Privacy policy
This notice explains how personal data is processed when you visit our website and use the features offered here.
1. Controller
Peters am Hahnentor GmbH
Hahnenstraße 22
50667 Köln
Email: info@peters-am-hahnentor.de
Phone: 0221 888 999 66
2. Website operation and security
When you access the website, technically necessary connection data is processed. This includes, in particular, your IP address, date and time, requested address, response status and information sent by your browser about the browser, operating system and, where applicable, the previously visited page. This processing enables us to deliver the website, analyse errors and protect against misuse. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is providing a secure, functioning website.
We use technical operations, hosting and storage service providers. Where they process data on our behalf, they may do so only for the commissioned purposes and in accordance with our instructions. This processing is not carried out for advertising purposes on this website.
3. Contacting us and the contact form
When you contact us by email, phone or the contact form, we process your contact details and the contents of your enquiry. The form collects your name, email address and message; depending on the form, this may also include your phone number, the subject of your enquiry or other information you provide voluntarily. The data is stored to handle your enquiry and sent by email to notify the responsible people.
If your enquiry concerns a contract or steps taken before entering into a contract, the legal basis is Article 6(1)(b) GDPR. We handle other enquiries on the basis of our legitimate interest in responding to you under Article 6(1)(f) GDPR. Without the information needed to handle your enquiry, we may be unable to respond.
4. Table reservations and reservation enquiries
For table reservations and reservation enquiries, we process the information requested in the reservation form, in particular your name, email address, phone number where applicable, date, time, party size and voluntary messages. We use this information to check and manage reservations, plan capacity and communicate confirmations, changes or cancellations. Necessary confirmation and cancellation messages are sent by email. The reservation feature is provided through the aCourse platform we use.
The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR. Processing to prevent misuse, resolve organisational queries or clarify claims is based on Article 6(1)(f) GDPR. Voluntary messages are not required for a reservation.
5. Event information and further links
The website may display events and links to event or ticket pages. If you open such a link or place an order there, the privacy notice of that event or ordering page also applies. Merely linking to another page does not transmit form entries to that page when our website loads.
Consent and local storage
We store your choice about optional services in your browser so it can be respected. Technically necessary storage is based on section 25(2) TDDDG and Article 6(1)(f) GDPR. Where consent is required, optional access and services are activated only after you agree; the legal bases are section 25(1) TDDDG and Article 6(1)(a) GDPR. You can change your choices under ‘Cookie settings’ and withdraw consent for the future.
Usage statistics
If you agree to the statistics or analytics category, our own website statistics may process page views, pages visited, referral sources, device and browser information and a pseudonymous visitor or session identifier. This helps us understand and improve website usage. The legal basis is your consent under Article 6(1)(a) GDPR; section 25(1) TDDDG also applies to non-essential storage on your device. The corresponding statistics requests are not activated without this consent.
Fonts and images
Our own images and font files used on this website are supplied through our technical delivery services. Displaying these self-hosted font files does not require a request to Google Fonts.
Map display — OpenStreetMap
An optional embedded map uses OpenStreetMap. If the map loads after you consent, connection data needed to deliver it, in particular your IP address and technical browser data, is sent to the map services. The legal basis is Article 6(1)(a) GDPR. You can withdraw consent for the future under ‘Cookie settings’. Without consent, the embedded map may remain hidden. External directions links are opened only when you follow them.
Map provider information: OpenStreetMap Foundation — Privacy Policy.
Recipients and data transfers
Access is limited to people and service providers who need it for the stated purposes, in particular the responsible staff and technical operations, email and storage providers. Disclosure may also be necessary to fulfil legal obligations or assert or defend claims. Transfers to countries outside the European Economic Area may take place only subject to the requirements of Articles 44 et seq. GDPR. For optional external services, please also consult the notices linked alongside each service.
Retention periods
Retention periods depend on the relevant purpose, statutory retention requirements and necessary preservation of evidence. Enquiries and reservation data are needed only for as long as handling, fulfilment and, where applicable, clarification of claims require. Statutory retention obligations remain unaffected. Consent choices may remain stored in your browser until you change them or delete local data.
Your rights
Subject to the legal requirements, you have rights including access (Article 15 GDPR), rectification (Article 16), erasure (Article 17), restriction of processing (Article 18) and data portability (Article 20). Under Article 7(3) GDPR, you may withdraw consent at any time with effect for the future. This does not affect the lawfulness of processing before withdrawal.
Right to object
Where processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, you may object under Article 21 GDPR on grounds relating to your particular situation. To exercise your rights, use the contact details given above.
Right to complain
You have the right to complain to a data protection supervisory authority. In North Rhine-Westphalia, this includes the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia.
Last updated: November 2026.